(华盛顿路透电)美国医生周二报告，一种用于检查心脏的X光扫描技术，可能会在女性和年轻人体内诱发癌症。

　　此前人们认为，这种电脑断层扫描(computerized tomo-

　　graphy scan)技术，可在不必进入人体的情况下，检视心脏及心血管内问题，因此就能够减少引起并发症的风险。

　　但是《美国医学会杂志》发表的一篇研究报告指出，这项技术需用高剂量的辐射，这可能易使某些人罹患癌症，女性和年轻男子的风险尤其高。

　　领导该项研究的哥伦比亚大学医学中心心脏病专家爱因斯坦说：“同等剂量的辐射在女性体内引发癌症的风险高于男性。”

　　“女性和男性的另一个不同是，女性有患上乳腺癌的危险。心脏在人体左侧，就在乳房后面，所以乳房也会受到辐射。”

　　爱因斯坦还说，在这种情况下，年轻人患癌的风险会提高，部分原因是人体受辐射伤害，要多年之后才会发展成癌症。

　　研究人员发现，一名20岁的妇女接受心脏CT扫描后，患癌的风险是1/143，而一名80岁男子的风险只有1/。

　　一名60岁妇女接受一次电脑断层扫描检查后，患癌的危险是1/715，但是一名60岁男子则只有1/。

　　爱因斯坦还说，当病人胸痛来看急诊，医生需要尽快确定他是否心脏病发作时，常常会使用CT扫描。他还说，美国因为胸痛看急诊的患者一年就有600万人。